Smith, R: Trespasser

Ne-a atras atenția modul în care Trespasser reușește să funcționeze ca un punct de cotitură în opera lui R T Smith, fiind volumul care deschide trilogia „Dreaming in Irish”. Subliniem precizia lingvistică aproape chirurgicală a autorului, care reușește să extragă semnificații metafizice din obiecte aparent banale: o broșă Claddagh, un zăvor sau un topor. Spre deosebire de explorările sale anterioare din Brightwood sau Sherburne, unde accentul cădea pe tradiția gotică a Sudului American și pe conflicte morale generaționale, acest volum mută centrul de greutate către o metafizică celtică aspră, pendulând între Lumea Nouă și Irlanda. Notăm cu interes structura riguroasă a colecției, care trasează un arc de la experiența seculară către o blurare a granițelor dintre spirit și materie. Acest demers extinde cadrul propus de Messenger (continuarea sa directă) cu date noi din sfera spiritualului, unde Messenger va rafina ulterior legătura dintre cântec și poveste. În timp ce Tongues of Fire de Seán Hewitt abordează teme similare ale muzicalității și spiritualității naturii, R T Smith se distinge printr-un ton mai sobru și o „voce mută a perfecțiunii”, inspirată de simplitatea liniilor mobilierului Shaker. Textul nu se rezumă la o simplă contemplare, ci devine o mărturie eliptică despre sacralitatea ascunsă în dezordine, așa cum vedem în poemul „Before the Breakup”, unde contrastul dintre suferință și o albină conservată în dulceață devine o parabolă a existenței. Finalul, marcat de epitafurile lui St. Gristle, pecetluiește viziunea autorului despre absența demarcației între lumea fizică și cea spirituală.