Cantitate/Preț
Produs

Skylight

Autor José Saramago Traducere de Margaret Jull Costa
en Limba Engleză Paperback – 2 iul 2015

Ce rămâne din demnitatea umană atunci când pereții devin martori tăcuți ai luptei zilnice pentru supraviețuire? În Skylight, Jose Saramago ne invită să privim prin luminatorul unei clădiri din Lisabona anilor '40, oferindu-ne o perspectivă intimă asupra unui microcosmos social fragil. Observăm aici o galerie de portrete umane surprinse într-un moment de tranziție istorică și personală: de la cizmarul care găzduiește un tânăr solitar, până la dactilografa hărțuită de privirile șefului sau familia care își conservă mândria prin muzică, în ciuda declinului financiar. Această operă, pe care autorul a numit-o „cartea pierdută și regăsită în timp”, a zăcut în uitare în sertarele unei edituri timp de decenii, păstrând însă intactă prospețimea observației psihologice. Stilul este mai direct decât în marile sale parabole de mai târziu, însă apreciem deja germenii realismului său profund, unde bârfa, gelozia și dragostea se întrepătrund natural. Pe același raft cu All the Names de Jose Saramago, această carte se distinge prin ancorarea sa într-un realism urban dens, renunțând la suprarealismul birocratic în favoarea unei explorări calde, aproape cinematografice, a vieții de cartier. Dacă în alte scrieri Saramago deconstruiește sisteme, aici el onorează reziliența individului în fața banalității suferinței și a bucuriei.

Citește tot Restrânge

Carte disponibilă

Livrare economică 03-09 septembrie
Livrare express 15-21 august pentru 3390 lei

Livrare prin curier în România Termenul estimat este afișat lângă disponibilitate.
Transport gratuit de la 40000 lei Plată online sau ramburs, în funcție de opțiunile comenzii.
Retur gratuit în 14 zile Comandă securizată și suport în română.

Specificații

ISBN-13: 9780099581826
ISBN-10: 0099581825
Pagini: 320
Dimensiuni: 131 x 199 x 25 mm
Greutate: 0.23 kg
Editura: Definitions (Young Adult)

De ce să citești această carte

Recomandăm această lectură celor care doresc să descopere originile geniului lui Saramago. Cititorul câștigă o perspectivă melancolică asupra Lisabonei postbelice și o înțelegere profundă a modului în care micile drame domestice oglindesc tensiunile unei întregi societăți. Este un roman despre supraviețuire morală, ideal pentru iubitorii de proză clasică europeană care apreciază studiile de caracter minuțioase.


Despre autor

Jose Saramago (1922-2010), laureat al Premiului Nobel pentru Literatură, este unul dintre cei mai importanți scriitori portughezi. Deși cunoscut la nivel mondial pentru stilul său narativ unic, cu fraze lungi și punctuație neconvențională, Skylight reprezintă o etapă timpurie a creației sale, fiind scrisă înainte ca autorul să își definitiveze vocea literară consacrată. Opera sa explorează adesea condiția umană prin alegorii politice și sociale, însă în acest roman regăsit, Saramago se dovedește a fi un observator empatic al vieții cotidiene, punând bazele temelor sale recurente: singurătatea și nevoia de conexiune umană.


Descriere

Called 'the book lost and found in time' by its author, Skylight is one of Saramago's earliest novels. The manuscript was lost in the publishers' offices in Lisbon for decades, and is only now being published in English. Lisbon, late-1940s. The inhabitants of an old apartment block are struggling to make ends meet. There's the elderly shoemaker and his wife who take in a solitary young lodger; the woman who sells herself for money, clothes and jewellery; the cultivated family come down in the world, who live only for each other and for music; and the beautiful typist whose boss can't keep his eyes off her. Poisonous relationships, happy marriages, jealousy, gossip and love - Skylight brings together all the joys and grief of ordinary people.

Recenzii

"Fluid and imaginative...[Skylight] is a masterly creation: pessimistic without being bleak, lyrical without being sentimental...Brilliantly structured, the novel contains moments of extraordinary poignancy...[Saramago] shows humanity at its most anxious, its most vulnerable and most true." —The Independent (UK)   "Not only does [Skylight] illuminate the slow development of a radically original artist, but it is an interesting novel in its own right...The explicit sexuality of the book (which may have kept it from being considered for publication in Salazar's Portugal in 1953) is remarkable now only because it is so compassionate...Moving from character to character, the loosely plotted story includes a good deal of mean-spirited evildoing, quite in the tradition of Balzac and the naturalists. It also includes dry humour, and at least one tranquil domestic scene revealed suddenly as almost visionary." —The Guardian (UK)   "Compelling...[Skylight] is shot through with more than enough flashes of brilliance to justify it seeing the light of day." —The National (UAE)     —

Notă biografică

JOSÉ SARAMAGO (1922-2010) was the author of many novels, among them Blindness, All the Names, Baltasar and Blimunda, and The Year of the Death of Ricardo Reis. In 1998 he was awarded the Nobel Prize for Literature.