Cantitate/Preț
Produs

Simple Gestures: A Cultural Journey into the Middle East

Autor Andrea B. Rugh
en Limba Engleză Hardback – noi 2009

Imaginați-vă o recepție diplomatică strălucitoare în Golful Persic, unde protocolul dictează fiecare gest, urmată, doar câteva ore mai târziu, de o discuție intimă într-un sat izolat unde accesul străinilor este, de regulă, strict interzis. Aceasta este dualitatea permanentă în care a trăit Andrea B. Rugh, o figură care a navigat timp de patruzeci de ani prin labirintul cultural al Orientului Mijlociu. Misterul pe care îl propune Simple Gestures nu este unul detectivistic, ci unul de profunzime umană: cum pot două lumi atât de diferite, Statele Unite și Orientul Extins, să găsească un limbaj comun dincolo de titlurile de știri despre conflicte și crize politice?

Suntem de părere că forța acestei lucrări rezidă în perspectiva unică a autoarei. Nu avem în față doar raportul unui expert, ci jurnalul unei femei care a experimentat regiunea prin filtre suprapuse. Ca soție de diplomat, a înțeles mecanismele elitelor; ca antropolog, a deconstruit structurile sociale; iar ca mamă, a legat prietenii autentice cu familii locale, observând cum sunt educați copiii și cum este gestionată viața cotidiană în Liban, Siria, Egipt sau Afganistan. Apreciem modul în care Rugh evită generalizările teoretice, preferând să lase cultura să se dezvăluie natural prin gesturi simple și interacțiuni mărunte.

Ca și Crossing Borders de Judith Caesar, această biografie transformă documentele și observațiile de teren într-o narațiune fluidă, oferind o voce celor care rămân adesea invizibili în analizele politice. În timp ce alte lucrări se concentrează pe mediul de afaceri sau pe evenimente istorice majore, Simple Gestures alege să exploreze „țesătura” invizibilă a societății. Găsim în acest volum o analiză subtilă a modului în care neînțelegerile pot fi depășite prin empatie și observație atentă, într-un ritm narativ care oglindește răbdarea necesară pentru a înțelege cu adevărat o altă cultură.

Citește tot Restrânge

Preț: 19983 lei

Puncte Express: 300

Carte disponibilă

Livrare economică 02-16 mai


Specificații

ISBN-13: 9781597974349
ISBN-10: 159797434X
Pagini: 368
Dimensiuni: 152 x 229 x 15 mm
Greutate: 0.63 kg
Editura: Potomac Books Inc
Colecția Potomac Books
Locul publicării:United States

De ce să citești această carte

Recomandăm această carte cititorilor care doresc să înțeleagă Orientul Mijlociu dincolo de stereotipurile geopolitice. Este o lectură esențială pentru cei interesați de antropologie culturală și diplomație, oferind lecții valoroase despre adaptare și comunicare interculturală. Veți câștiga o perspectivă nuanțată asupra vieții de familie și a structurilor sociale dintr-o regiune vastă, explicată de o autoare care a trăit direct aceste realități timp de 40 de ani.


Despre autor

Dr. Andrea B. Rugh este o autoritate recunoscută în studiul societăților din Orientul Mijlociu, având o carieră impresionantă ce îmbină cercetarea academică cu diplomația de teren. A servit ca consilier tehnic pentru USAID în Orientul Mijlociu, Asia de Sud și Africa și a fost cercetător asociat la Harvard Institute of International Development. Experiența sa vastă este dublată de munca în organizații umanitare precum Save the Children și UNICEF în zone de conflict precum Pakistan și Afganistan. Este autoarea mai multor volume de referință despre cultura egipteană și structurile de conducere din Emiratele Arabe Unite, fiind apreciată pentru rigoarea cu care documentează viața socială.


Descriere scurtă

The Greater Middle East poses major challenges for the United States. Yet despite decades of intense involvement in Middle Eastern affairs, most Americans still know little about the cultures of the region. Simple Gestures describes one American’s efforts over forty years to better understand the society in the countries where she lived and worked: Lebanon, Syria, Egypt, Saudi Arabia, Yemen, the United Arab Emirates, Pakistan, and Afghanistan. In her multiple roles, Andrea Rugh came to know people from many walks of life. As a mother, she became friendly with local families. As the wife of a diplomat, who later became an ambassador to two countries, she came to know social elites in the Persian Gulf. As a professional anthropologist, she spent time with people from parts of society who are usually inaccessible to foreigners. Culture is revealed most clearly in the way people interact with one another—in the way they treat the poor, the elderly, and women; how they rear and educate their children; and in the way they react to a foreigner suddenly thrust in their midst. Describing the satisfactions, sudden insights, challenges, and miscommunications that come from being immersed in a foreign culture, Rugh brings to life on the page the places and the people she met along the way.

Recenzii

"Simple Gestures, and indeed the rich life Andrea Rugh has made for herself, is based on her genuine interest in all that makes us different and all the many ways we are the same. Dr. Rugh's non-judgmental explanations of the cultural differences and similarities she has encountered allow her readers to come closer to understanding Middle Eastern cultural practices, including some that many Westerners find remote or alien, such as honor killings, the veil, and arranged marriages. In so doing she also helps Westerners to see their own cultural practices--which often go unexamined--in a new light. This is truly a remarkable book and thoroughly enjoyable read.”—Wendy Chamberlin, president, Middle East Institute, and former ambassador to Pakistan

“Andrea Rugh has written a remarkably honest and insightful account of what it was like to be both a diplomat's wife and a professional anthropologist in the Muslim world. Her avid interest in people and her respect for other cultures enabled her to build bridges and forge lasting friendships wherever she went. One wishes that President Obama had read her chapters on Afghanistan before getting himself committed to a military strategy in that country.”—George Lane, former ambassador to the Yemen Arab Republic

“This wonderful memoir has the ring of authenticity that only someone who has lived and worked in the Middle East can provide. A trained anthropologist whose innate sensitivity has given her extraordinary access to the poor and powerful alike, Dr. Rugh has produced the rarest of all studies - the real thing.”—Robert Pelletreau, former assistant secretary of state for near Eastern affairs and former ambassador to Bahrain, Tunisia, and Egypt

“Dr. Rugh’s fast-paced and engaging narrative is a must read for anyone wanting reliable insight into Middle Eastern societies and how they have changed over time. Even though I’m a bit of an old hand myself when it comes to this part of the world, I couldn’t put the book down.”—Eleanor Doumato, historian and author of Teaching Islam: Textbooks and Religion in the Middle East

"Within minutes of starting to read Simple Gestures, I was hooked. I wanted to travel everywhere Andrea Rugh had, meet everyone she did, and enjoy the small daily pleasures she brings to life so vividly. An outsider to the region, she nonetheless captures its humanity with great objectivity, sensitivity, and intelligence."—Dr. Leila Fawaz, Issam M. Fares Professor of Lebanese and Eastern Mediterranean Studies and Founding Director, Fares Center for Eastern Mediterranean Studies, Tufts University

“A rich and absorbing read.”—ForeWord