Luna erklärt sich bereit, nach Haut-Fort zurückzukehren, um ihre tot geglaubte Freundin Volemie zu sehen. Doch kaum dort angekommen, setzt Anglecroix sie fest und plant ihre Hinrichtung. Und auch das freudige Wiedersehen zwischen Klinge und Ocelle ist nur von kurzer Dauer.