Cantitate/Preț
Produs

Sickle

Autor Ruth Lillegraven Traducere de May-Brit Akerholt
en Limba Engleză Hardback – 15 apr 2019

În peisajul literaturii nordice contemporane, Sickle ocupă un loc aparte, încadrându-se în nișa romanului în versuri care explorează rădăcinile rurale și impactul modernității asupra structurilor sociale tradiționale. Găsim în această carte o cronică sensibilă a Norvegiei secolului al XIX-lea, unde viața este dictată de ritmul coasei și al secerii, simboluri ale unei moșteniri ancestrale pe care protagonistul, Endre, este obligat să o preia. Subliniem modul în care Ruth Lillegraven utilizează poezia pentru a sonda psihologia unui personaj care se simte străin în propria lume, până la întâlnirea cu Abelone, „purtătoarea de lumină”. Reținem contrastul puternic dintre cele două universuri: cel al tatălui lui Endre, ancorat în stâncă și valuri, și cel al Abelonei, definit prin cărți, educație și deschidere către nou. Această dualitate transformă narațiunea dintr-o simplă idilă rurală într-o meditație profundă despre limbaj ca instrument de eliberare. Sickle acoperă aceeași arie tematică a vieții rurale și a atașamentului față de pământ ca Farming Dreams de Knud Sorensen, dar cu o abordare mult mai lirică și axată pe drama personală a transformării interioare, spre deosebire de observația sociologică a lui Sorensen asupra declinului comunităților agricole. Stilul este fragmentat, dar intens, oferind o experiență de lectură care prioritizează emoția și imaginea în fața descrierilor exhaustive.

Citește tot Restrânge

Preț: 14509 lei

Puncte Express: 218

Carte disponibilă

Livrare economică 27 mai-02 iunie
Livrare express 15-21 mai pentru 2256 lei


Specificații

ISBN-13: 9780857426116
ISBN-10: 0857426117
Pagini: 160
Dimensiuni: 127 x 216 x 15 mm
Greutate: 0.29 kg
Editura: Seagull Books
Colecția Seagull Books

De ce să citești această carte

Recomandăm această carte cititorilor care apreciază proza poetică și poveștile de epocă cu o puternică încărcătură simbolică. Câștigați o perspectivă rară asupra tranziției dureroase de la tradiție la modernitate în spațiul nordic. Este o lectură esențială pentru cei care caută frumusețea în concizie și vor să descopere cum limbajul poate dărâma barierele unei lumi închise, totul într-o ediție grafică deosebită oferită de Seagull Books.


Despre autor

Ruth Lillegraven este o scriitoare norvegiană polivalentă, recunoscută pentru abilitatea sa de a naviga între poezie, proză și literatură pentru copii. Debutul său a fost marcat de o sensibilitate aparte pentru peisajul și istoria Norvegiei, elemente care devin personaje secundare în opera sa. În Sickle, Lillegraven își demonstrează măiestria în utilizarea versului liber pentru a construi o narațiune istorică coerentă, reușind să traducă tăcerile și frământările unei epoci apuse într-un limbaj universal accesibil cititorului modern. Opera sa a fost distinsă cu premii importante în Norvegia, confirmându-i statutul de voce relevantă în literatura contemporană.


Descriere scurtă

Norway. The 1800s. Endre must to take over the family farm from his father—his father, who swings the sickle and sharpens the scythe, and says this is the only way in which rocks and stones and mounts and waves can still be ours. But Endre is strange, he keeps to himself, unlike his brothers who are merry and full of joy. He wants to live in the farm without longing to leave, but he is struggling. Then he meets Abelone—"the bearer of light." Tall and thin, always sitting with her books, sharper than all she went to school with, she is about to be a teacher. They appear to come from different worlds—one from the ancient, traditional, natural world; the other from the forward-looking world of modernity, of breaking away, and of renewal. But there is love—great and immediate. With new ideas and new languages, Abelone opens up the world of Endre—whose name means "change." A novel written in lyrical verse, Ruth Lillegraven’s Sickle is an unforgettable evocation of longing and loss, of dreams and reality, and the importance of language itself.
 

Notă biografică

Ruth Lillegraven has published a series of books for children and adults, including five poetry collections and the novel Between Us. Her first play, Cally, premiers at The Norwegian Theatre in Oslo in 2018. May-Brit Akerholt lives in Australia, where she is a recipient of a fellowship from the Theatre Board of Australia Council. She has lectured on theater at the National Institute of Dramatic Art, worked as a dramaturg and literary manager at Sydney Theatre Company, and has translated numerous plays, novels, and poetry collections.