The best professional advice Henry Horenstein ever received was to “shoot what you love.” He’s been doing that for more than four decades, capturing photographs that often richly evoke older cultures and places