Japan, 1704. In an elegant mansion a young woman named Tsuruhime lies dying of smallpox, attended by her nurse. Incense burns, to banish the evil spirits of disease. After Tsuruhime takes her last breath, the old woman watching from the doorway says, "Who's going to tell the Shogun his daughter is dead?"