Shakespeare's Songbook

Observăm în Shakespeare's Songbook rezultatul a opt ani de cercetare minuțioasă, o lucrare care reușește să recupereze o dimensiune sonoră adesea ignorată a dramaturgiei elisabetane. Volumul conține 155 de cântece — de la balade narative și cântece de pahar, până la piese de dragoste și rânduri corale — menționate sau citate în operele lui William Shakespeare. Dincolo de analiza academică, Ross W. Duffin oferă soluții practice prin includerea partituriulor muzicale și a versurilor complete, multe dintre ele fiind recent recuperate din arhivele Bibliotecii Folger Shakespeare. Ne-a atras atenția în mod deosebit prezența unui CD audio, care transformă acest volum de peste 500 de pagini într-o experiență senzorială, aducând la viață sonoritățile epocii prin interpretări ale unor specialiști în muzică veche. Această abordare practic-interpretativă completează volumul Some Other Note tot de Ross W. Duffin, prin faptul că se concentrează strict pe canonul shakespearian, oferind resurse digitale și audio care lipsesc din studiile pur teoretice. În contextul operei sale, Shakespeare's Songbook se situează la intersecția dintre rigorea teoretică din How Equal Temperament Ruined Harmony (and Why You Should Care) și viziunea performativă din A Performer's Guide to Medieval Music. Dacă lucrările anterioare explorau teoria acordajului sau ghiduri generale de interpretare, aici autorul aplică aceste principii pe un corpus literar specific, oferind regizorilor și actorilor instrumentele necesare pentru a pune în scenă piesele marelui Will cu o fidelitate istorică sporită.