Settling Scores: British Library Crime Classics

La intersecția dintre Unsporting Life și Dead Ball, volumul Settling Scores combină rigoarea puzzle-ului polițist clasic cu tensiunea competiției atletice. Considerăm această antologie o piesă esențială pentru înțelegerea modului în care sportul a servit drept decor pentru crimă în literatura britanică. Tensiunea este palpabilă. Meciul nu se termină la fluierul final. Fair-play-ul dispare. Răzbunarea ia locul trofeului. Apreciem modul în care Martin Edwards selectează texte unde echipamentele sportive devin arme letale, transformând terenul de cricket sau pista de alergare în scene ale crimei. Față de explorările sale anterioare din As If By Magic, unde accentul cădea pe imposibilitatea tehnică a crimei, aici accentul este pe motivație și pe mediul social al cluburilor sportive. Merită menționat că volumul urmează tradiția cercetării istorice începută în The Golden Age of Murder, aducând la lumină autori uitați care au rafinat genul. Stilul este alert. Proza este densă. Fiecare povestire este un sprint contra cronometru pentru a demasca vinovatul înainte ca acesta să părăsească arena. Spre deosebire de Resorting to Murder, care miza pe atmosfera relaxată a vacanțelor, această colecție impune un ritm mult mai agresiv și o miză personală ridicată pentru fiecare personaj.