Settlers: The Emigrant Novels Book 3
Traducere de Gustaf Lannestock Autor Vilhelm Mobergen Limba Engleză Paperback – 15 sep 1995
Recomandăm Settlers cititorului care caută profunzime istorică și o ancorare onestă în realitățile dure ale secolului al XIX-lea, departe de romantizarea facilă a visului american. Găsim în acest al treilea volum al seriei „The Emigrant Novels” o schimbare de perspectivă: dacă primele părți explorau plecarea și călătoria, aici atenția se îndreaptă către efortul sisific de a îmblânzi pământul. Notăm cu interes cum Vilhelm Moberg refuză artificiile narative în favoarea unei redări fidele a vieții coloniștilor suedezi Karl Oskar și Kristina Nilsson, a căror luptă pentru supraviețuire la noua lor fermă devine o meditație despre reziliență și adaptare. Atmosfera te trimite cu gândul la Emigrants, deși aici izolarea și munca brută marchează o voce proprie, mult mai introspectivă și aplecată asupra detaliului tehnic al traiului de pionier. Această rigoare documentară, susținută de cercetări în arhivele din Minnesota, transformă proza într-o mărturie vie. Față de temele distopice și controlul adevărului din Kallocain, în această serie Moberg explorează libertatea individuală prin prisma legăturii fundamentale cu pământul și a onestității față de propria condiție umană. Este o scriitură densă, în care ritmul este dat de succesiunea anotimpurilor și de micile victorii împotriva naturii, oferind o experiență de lectură ce necesită răbdare și empatie.
Preț: 151.15 lei
Carte disponibilă
Livrare economică 01-15 iunie
Specificații
ISBN-10: 0873513215
Pagini: 431
Dimensiuni: 140 x 210 x 30 mm
Greutate: 0.53 kg
Ediția:Revised edition
Editura: Minnesota Historical Society Press
Colecția Minnesota Historical Society Press
De ce să citești această carte
Pentru cei pasionați de istoria migrației și de poveștile autentice de supraviețuire, această carte oferă o perspectivă documentară rară. Cititorul câștigă o înțelegere profundă a sacrificiilor făcute de pionierii europeni, fiind martor la transformarea unui peisaj sălbatic într-un cămin, totul prin ochii unor personaje construite cu o umanitate debordantă.
Despre autor
Vilhelm Moberg (1898–1973) este considerat unul dintre cei mai importanți scriitori suedezi ai secolului XX, fiind recunoscut pentru capacitatea sa de a reda viața oamenilor simpli cu o demnitate literară deosebită. Provenind el însuși dintr-o familie de țărani din Småland, Moberg a infuzat lucrările sale cu o cunoaștere intimă a mediului rural și a tensiunilor sociale. Seria sa despre emigranți, tradusă în numeroase limbi, rămâne o lucrare de referință în literatura mondială, împletind cercetarea istorică riguroasă cu o sensibilitate narativă profundă.
Descriere scurtă
Moberg's extensive research in the papers of Swedish emigrants in archival collections, including the Minnesota Historical Society, enabled him to incorporate many details of pioneer life. First published between 1949 and 1959 in Swedish, these four books were considered a single work by Moberg, who intended that they be read as documentary novels. These editions contain introductions written by Roger McKnight, Gustavus Adolphus College, and restore Moberg's bibliography not included in earlier English editions.
Book 3 focuses on Karl Oskar and Kristina as they adapt to their new homeland and struggle to survive on their new farm.
"It's important to have Moberg's Emigrant Novels available for another generation of readers."--Bruce Karstadt, American Swedish Institute