Kuro und Mahiru wurden nach London teleportiert. Damit Kuro ausreichend Kraft erhält, muss er sich dem »Teufel« stellen, der einst in ihm schlummerte. In Japan ist Sigurd aus der Zentrale in England angekommen, um die C3-Zweigstelle in Tokyo der Kontrolle Tsubakis zu entwinden und die »Schwermut« zu stoppen. Auf dem Alisuin-Anwesen begegnet Tetsu außerdem überraschend dem vermissten Hyu?!