A profile of the late Mexican American singer considers the culture that influenced her career, the family that supported her rise and ultimately set the stage for her downfall, and her shocking murder by the head of her fan club.