English summary: Sehrayin, a Persian expression used in the Ottoman language, signifies the illumination of a feast. This feast was held in honor of Hans Georg Majer's 75th birthday, and its fruits are collected in this volume with contributions by friends, colleagues, and students. The thematic and geographic range of articles reflects Majer's focal points of research on the history and culture of the Ottoman Empire and Ottoman presence on southeast Europe. German and English text. German description: Sehrayin, ein im Osmanischen verwendeter Ausdruck aus dem Persischen, bedeutet Illumination bei einer Feier. Zu feiern gilt es Hans Georg Majer anlasslich seines 75. Geburtstages. Kollegen, Freunde und Studenten, die in den letzten drei Jahrzehnten in Munchen mit ihm gearbeitet, geforscht und bei ihm studiert haben, tun dies mit ihren Beitragen in dieser Festschrift. Die thematische und geographische Bandbreite der Aufsatze spiegelt dabei nicht nur Majers Forschungsinteresse an Geschichte und Kultur des Osmanischen Reiches und an der Prasenz der Osmanen in Sudosteuropa wider. Es wird zugleich deutlich, wie dieses Themenfeld immer wieder mannigfaltige Anknupfungspunkte fur Arbeiten bietet, die sich mit europaischer sowie iranischer und zentralasiatischer Geschichte befassen. Der Band zeichnet sich durch sein weites, den Zeitraum vom 13. bis 20. Jahrhundert umspannendes Spektrum aus, das Sprach- und Literaturwissenschaft, Kunst- und Kulturgeschichte sowie Sozial- und Wirtschaftsgeschichte umfasst. Die Beitrage gliedern sich in Untersuchungen zu Namen und Begriffen/Institutionen, Sitten und Gebrauchen, zu Diskursen und Begegnungen/Grenzen und Abhangigkeiten/Timuriden, Safawiden und Kadscharen sowie zu Musik, Literatur und Erinnerungskultur.