Published during 2010 in Spanish, 'Segundos' is the first novel of Chilean author Mnica Ros. Qu pas durante los cuatro minutos y pocos segundos que transcurrieron entre el disparo que mat a Denisse Vuskovic y el que mat a Nicols Owen, esa noche en que la ex pareja ms popular del colegio se encontr en la pieza de los padres de l por ltima vez? Como hoyos negros que surgen por la muerte de los astros ms luminosos de una juventud mal recordada, orbitan en 'Segundos' la iniciacin sexual de una tmida adolescente, el aprendizaje de un profesor socialista en el aciago erotismo del campo chileno y la conformacin de un grupo neonazi de escolares que tambin es un equipo deportivo, una banda que trafica droga, una asociacin catlica. Esta primera novela de Mnica Ros es un coro de voces que ensaya innmeras versiones de un crimen que no origina culpables ni vctimas, slo fantasmas.