Sealed Off

La suprafață, Sealed Off pare cronica liniștită a unui final de sezon în Maine. Turiștii pleacă. Frunzele se îngălbenesc. Dar sub această imagine idilică, descoperim o tensiune care stă să explodeze. Julia Snowden nu are parte de relaxare. O renovare brutală pe Morrow Island scoate la iveală mai mult decât praf. O cameră sigilată de decenii. Un cadavru ascuns sub lemne. Un jurnal misterios scris în chirilică. Timpul curge împotriva Juliei. Cine a citit Crawlspace de Sarah Graves va recunoaște aici atmosfera apăsătoare a renovărilor care scot la lumină secrete vechi de construcție și păcate umane. Totuși, Barbara Ross se distinge prin contrastul dintre afacerea de familie — celebrul „clambake” — și duritatea unei echipe de demolare rusești care aduce un aer de conspirație internațională în micul port. Suntem de părere că autoarea își rafinează aici stilul consacrat în Clammed Up și Fogged Inn. Dacă în volumele anterioare miza era adesea locală, aici trecutul istoric și barierele lingvistice ridică miza. Apreciem modul în care Barbara Ross transformă un spațiu închis într-o enigmă lingvistică și culturală. Suspecții sunt mulți. Foști soți, deținuți eliberați, iubiți geloși. Presiunea fierbe. Julia trebuie să descifreze jurnalul înainte ca altcineva să fie „sigilat” definitiv. Este un roman polițist alert, unde decorul de coastă devine o capcană.