Scissorella

Notăm cu interes modul în care Scissorella transformă o poveste clasică într-o lecție despre perseverență și artă. Deși formatul este unul flexibil (paperback), paginile sunt suficient de rezistente pentru a fi explorate de degetele curioase ale copiilor de vârstă preșcolară și școlară mică. Găsim în această carte o abordare proaspătă a mitului Cenușăresei, unde protagonista, Lotte, nu așteaptă intervenția unei zâne bune. În schimb, ea își exersează talentul de a crea păpuși din hârtie sub lumina lunii, o referință directă la pioniera animației, Lotte Reiniger.

Credem că farmecul acestei ediții rezidă în estetica sa vizuală deosebită. Laura Barrett utilizează tehnica siluetelor, oferind paginilor un contrast elegant care amintește de teatrul de umbre. Ritmul poveștii este unul așezat, punând accent pe procesul creativ al fetiței care trebuie să suporte exigențele surorilor sale. Spre deosebire de basmul tradițional, balul de la palat devine aici o oportunitate de afirmare a identității proprii, nu doar o căutare a prințului. Pe același raft cu Pudding Now Please, cartea se adresează copiilor de 4-7 ani care caută povești despre independență și despre cum propriile pasiuni pot deveni o „magie” reală. Dacă titlul lui Lauren Child explorează bunele maniere cu umor, Scissorella invită la o reflecție asupra valorii muncii și a viziunii artistice, oferind o perspectivă feministă subtilă și necesară în biblioteca oricărui copil.