Schuldbuch und Schwelle

Tom McCarthy macht sich ausgehend von Ingeborg Bachmanns Gedicht »Salz und Brot« auf die Suche nach »dem absoluten Wagnis, das die unmögliche Bedingung und zugleich die eigentlichste Möglichkeit der Literatur beschreibt«.

Im Übergang von Sappho zu Anne Carson, von den griechischen Tragödien zu James Joyce, von Shakespeare zu Kafka, lädt McCarthy uns mit Bachmann ein auf eine Reise literarischer Grenzüberschreitungen. So entspinnt sich ein Schreiben der ekstasis, als Überschreitung oder Randzustand, an dem wir uns außerhalb unserer selbst wiederfinden. Eine äußerst paradoxe Situation, in der Selbstbewusstsein und Selbstaufgabe in eins fallen.
Wer aber zeugt von diesem Übertritt, wer führt das Schuldbuch weiter, an der literarischen Schwelle zwischen Verschwinden und Geschichte?