Cantitate/Preț
Produs

schlafbaum-variationen

Autor Nico Bleutge
de Limba Germană Hardback – 16 feb 2023

Bazându-ne pe datele furnizate de editura C H BECK, am analizat volumul schlafbaum-variationen, o lucrare de poezie contemporană semnată de Nico Bleutge. Remarcăm modul în care autorul construiește un spațiu liric definit de contradicții elementare: debutul vieții, marcat de nașterea unui copil, se suprapune peste ecoul dureros al unui doliu recent. Această dublă perspectivă reconfigurează percepția asupra timpului, care pendulează între momente de epuizare și euforie.

Apreciem precizia lingvistică cu care Bleutge explorează „golurile” din percepție, transformând procesul de a vorbi într-un ritm propriu, aproape fizic. Textul nu se limitează la introspecție, ci integrează elemente vizuale și senzoriale — de la zborul șoimilor deasupra Tibrului până la fisurile din peisaj care oglindesc trauma interioară. Este o explorare a limbajului de dinaintea limbajului, unde versurile caută să traducă sentimentele în sunete concrete.

Această lucrare reprezintă o alternativă la antologia »Wenn der Wald im Winde rauscht« de Luise Marohn pentru cursurile de literatură germană contemporană, cu avantajul unei abordări experimentale și unitare a formei poetice. În timp ce volumul lui Marohn mizează pe dialogul dintre poezia clasică și pictură, Nico Bleutge propune o poetică a fragmentului și a sunetului care chestionează însăși capacitatea cuvintelor de a susține identitatea subiectului în fața pierderii și a noului început.

Citește tot Restrânge

Preț: 13871 lei

Puncte Express: 208

Carte disponibilă

Livrare economică 08-14 august
Livrare express 29 iulie-04 august pentru 2242 lei

Livrare prin curier în România Termenul estimat este afișat lângă disponibilitate.
Transport gratuit de la 40000 lei Plată online sau ramburs, în funcție de opțiunile comenzii.
Retur gratuit în 14 zile Comandă securizată și suport în română.

Specificații

ISBN-13: 9783406798542
ISBN-10: 3406798543
Pagini: 117
Dimensiuni: 126 x 208 x 17 mm
Greutate: 0.22 kg
Editura: C H BECK

De ce să citești această carte

Cititorul va descoperi o voce poetică de o mare sensibilitate lingvistică, capabilă să transforme experiențele umane fundamentale — nașterea și moartea — în structuri sonore inovatoare. Este o lectură esențială pentru cei interesați de modul în care poezia germană actuală gestionează memoria și prezența, oferind o experiență estetică ce îmbină rigoarea intelectuală cu o forță imaginativă remarcabilă.


Despre autor

Nico Bleutge este un poet și critic literar german contemporan, cunoscut pentru precizia sa lingvistică și pentru modul în care explorează percepția senzorială în versurile sale. Publicat de prestigioasa editură C.H. Beck, autorul s-a impus în peisajul literar german prin volume care analizează relația dintre limbaj, memorie și realitatea imediată. Opera sa este adesea caracterizată printr-un ritm specific și o atenție deosebită acordată sunetelor, elemente evidente și în volumul de față, unde explorează teme existențiale profunde prin variate forme poetice.


Notă biografică

Nico Bleutge lebt in Berlin. Bei C.H.Beck erschienen die Gedichtbände "klare konturen" (2006), "fallstreifen" (2008), "verdecktes gelände" (2013), "nachts leuchten die schiffe" (2017) und der Band "Drei Fliegen. Über Gedichte" (2020). Für sein Schreiben wurde er vielfach ausgezeichnet, zuletzt mit dem Alfred-Kerr-Preis (2016), dem Kranichsteiner Literaturpreis (2017) und dem Stipendium der Villa Massimo Rom (2018/19).

Descriere

Anfangen, wieder. Ein Kind wird geboren. Richtet die Wahrnehmung neu aus. Euphorie wechselt sich ab mit Erschöpfung. Zugleich ist da der Schmerz des Verlustes. Ein geliebter Mensch ist kurz zuvor gestorben. Der Schock hallt nach, schneidet ein in den Körper und in die Laute. Wie lassen sich Gefühle und Gedanken ineinander übersetzen? Wie hängen Wörter und Ich zusammen? Erfüllende Momente und Leid? Nico Bleutge holt diese Fragen in das Sprechen und gewinnt aus ihnen seinen ganz eigenen Rhythmus. Darin reflektiert er die elementaren Widersprüche und Veränderungen unserer Gegenwart, wie sie der flimmernde Titelzyklus spürbar macht. Wir folgen Falken und Staren an den Tiber, sehen Risse in den Bildern, die den Rissen in der Landschaft ähneln. Und die Erinnerung speist scheinbar Nebensächliches ein. Verse über das Beginnen, über Sprache vor der Sprache und über das Verhältnis von Erinnerung und Präsenz. Die Zeit dehnt sich oder schießt im Spiel der Laute zusammen: «dies nagen, ineinanderdrehen / von wolken, beginn: nicht eine / silbe zum stehen, stauchen / alles drin». Mit großem sprachlichen Gespür geht Nico Bleutge den Lücken in der Wahrnehmung nach und zeigt uns die Kraft der Wörter, klangstark, lustvoll, ebenso konkret wie imaginär.