Scenarios: Aguirre, the Wrath of God; Every Man for Himself and God Against All; Land of Silence and Darkness; Fitzcarraldo
Autor Werner Herzog Traducere de Martje Herzog, Alan Greenbergen Limba Engleză Paperback – oct 2017
Subliniem autoritatea incontestabilă a lui Werner Herzog, o figură centrală a Noului Cinema German, a cărui metodă de lucru sfidează convențiile academice ale scrierii de scenariu. Descoperim aici nu simple instrucțiuni tehnice, ci o proză densă, pe care autorul o descrie ca fiind rezultatul unor vizite neinvitate ale poveștilor, scrise într-o stare de frenezie alimentată de lectura poeților chinezi din secolele VIII-IX sau a lui Hölderlin. Volumul adună scenariile pentru patru dintre cele mai importante filme ale sale: Aguirre, the Wrath of God, Every Man for Himself and God Against All, Land of Silence and Darkness și Fitzcarraldo.
Observăm un stil narativ care funcționează ca o „copiere” a imaginilor pe care regizorul le are deja în minte, transformând textul într-un obiect literar de sine stătător. Cititorii familiarizați cu analiza critică din The Films of Werner Herzog de Timothy Corrigan vor aprecia aici accesul direct la sursa primară a viziunii herzoogiene, înțelegând cum „realitatea transcendentă” este fixată pe hârtie înainte de a fi transpusă pe peliculă. Dacă lucrări precum Write What You Don't Know de Julian Hoxter oferă un ghid teoretic despre ieșirea din zona de confort, Scenarios demonstrează practic cum izolarea, nebunia și lăcomia devin piloni narativi.
Această lucrare se poziționează ca o piesă fundamentală lângă Eroberung des Nutzlosen, jurnalul său de producție pentru Fitzcarraldo, și romanul The Twilight World. Dacă în The Twilight World regizorul explorează tenacitatea umană prin ficțiune istorică, în Scenarios vedem germenii acestor teme — lupta omului cu natura și cu propriile limite — cristalizați în texte care refuză formatul standard de tip „script”. Este o resursă esențială pentru studiul cinematografic, oferind o perspectivă rară asupra modului în care limbajul poetic fundamentează imaginea vizuală.
Preț: 150.99 lei
Carte disponibilă
Livrare economică 29 mai-12 iunie
Livrare express 15-21 mai pentru 22.75 lei
Specificații
ISBN-10: 1517903904
Pagini: 368
Ilustrații: 5
Dimensiuni: 137 x 210 x 18 mm
Greutate: 0.29 kg
Ediția:1
Editura: University of Minnesota Press
Colecția Univ Of Minnesota Press
De ce să citești această carte
Recomandăm această carte oricărui cineast sau student la scenaristică dornic să înțeleagă cum se construiește o viziune artistică radicală. Scenarios nu este un manual tehnic, ci o lecție despre cum poezia și muzica pot genera structuri narative puternice. Cititorul câștigă acces la laboratorul creativ al lui Werner Herzog, învățând că un scenariu reușit este, înainte de toate, o piesă de literatură vie care păstrează esența filmului chiar și atunci când producția impune schimbări.
Despre autor
Werner Herzog a crescut într-un sat izolat din munții Bavariei, fără acces la film, televiziune sau telefon în copilărie. Și-a finanțat primul film în 1961, la vârsta de nouăsprezece ani, lucrând în tura de noapte ca sudor într-o fabrică de oțel. De atunci, a scris, regizat și produs peste șaptezeci de filme, devenind celebru pentru explorarea personajelor cu vise imposibile sau aflate în situații extreme. Opera sa, care include titluri precum Grizzly Man sau Enigma lui Kaspar Hauser, pendulează între documentar și ficțiune, fiind marcată de o căutare constantă a „adevărului extatic”.
Notă biografică
Recenzii
"Herzog seems to peer nonstop into the abyss combining vainglory, cruelty, and madness. Those are the coordinates at which Herzog geolocates humanity."—BookForum
"Scenarioscontains more than merely dialogue in cold type. Herzog’s screenplays read like novellas—the characters are fully thought-out and the settings are vividly described, albeit in long, medium and close shots."—Shepherd Express
"Herzog doesn’t write traditional scripts. Instead, Herzog writes scenarios which are like a hybrid of film, fiction, and prose poetry."—Film International
Descriere
When I write a screenplay, I write it as if I have the whole film in front of my eyes. Then it is very easy for me, and I can write very, very fast. It is almost like copying. But of course sometimes I push myself; I read myself into a frenzy of poetry, reading Chinese poets of the eighth and ninth century, reading old Icelandic poetry, reading some of the finest German poets like Hölderlin. All of this has absolutely nothing to do with the idea of my film, but I work myself up into this kind of frenzy of high-caliber language and concepts and beauty.
And then sometimes I push myself by playing music, for example, a piano concerto by Beethoven, and I play it and write furiously. But none of this is an answer to the question of how you focus on a single idea for a film. And then, during shooting, you have to depart from it sometimes, while keeping it alive in its essence.
—Werner Herzog, on filmmaking
Werner Herzog doesn’t write traditional screenplays. He writes fever dreams brimming with madness, greed, humor, and dark isolation that can shift dramatically during production—and have materialized into extraordinary masterpieces unlike anything in film today. Harnessing his vision and transcendent reality, these four pieces of long-form prose earmark a renowned filmmaker at the dawn of his career.