Satisfaction
Autor Nina Bouraoui Traducere de Aneesa Abbas Higginsen Limba Engleză Paperback – 22 noi 2022
La suprafață, Satisfaction pare a fi cronica unei maternități protectoare în Algeria post-colonială, însă ceea ce descoperim este un portret visceral al dorinței reprimate și al alienării. Mme Akli, protagonista acestui roman, nu este doar o mamă posesivă; ea este întruchiparea unei crize de identitate într-un spațiu care îi devine, pe zi ce trece, mai străin. Reținem aici o tensiune mocnită, construită nu prin evenimente exterioare, ci prin geografia intimă a unui corp care se luptă cu normele unei societăți patriarhale. Cititorul care a apreciat explorarea granițelor culturale și emoționale din Tomboy va găsi aici aceleași dileme ale apartenenței — dar într-un context diferit, unde accentul cade pe maturitatea feminină și pe povara secretelor nespuse. Nina Bouraoui revine la temele fundamentale ale operei sale, precum cele din The Forbidden Woman de Malika Mokeddem, unde ciocnirea dintre valorile occidentale și tradiția locală dictează destinul personajelor. Dacă în lucrările sale anterioare, precum „La Voyeuse interdite”, autoarea ridica vălul de pe realitatea izolării femeilor, în Satisfaction ea sondează profunzimile psihologice ale unei femei care se simte exilată în propria viață. Proza este densă, poetică și marcată de o onestitate brutală care refuză clișeele despre exil și feminitate.
Preț: 91.59 lei
Carte disponibilă
Livrare economică 08-22 iunie
Livrare express 23-29 mai pentru 21.24 lei
Specificații
ISBN-10: 1739751531
Pagini: 224
Dimensiuni: 128 x 196 x 20 mm
Greutate: 0.24 kg
Editura: Heloise Press
De ce să citești această carte
Pentru cititorii pasionați de proză psihologică și studii de personaj complexe. Veți câștiga o perspectivă profundă asupra modului în care sexualitatea și maternitatea se ciocnesc cu normele culturale rigide. Este o recomandare excelentă pentru cei care caută literatură francofonă contemporană tradusă cu sensibilitate, oferind o fereastră spre Algeria prin ochii unei femei care refuză să fie definită doar prin rolul său de mamă.
Despre autor
Nina Bouraoui s-a născut în 1967 la Rennes, având tată algerian și mamă franceză, o dualitate care îi marchează întreaga operă. S-a impus rapid pe scena literară franceză, câștigând premiul Livre Inter în 1991 pentru debutul său „La Voyeuse interdite” și prestigiosul Premiu Renaudot în 2005 pentru „Mes mauvaises pensées”. Scrierile sale pendulează adesea între amintirile copilăriei petrecute în Algeria și viața din Franța, explorând teme precum dorința, identitatea de gen și trauma istorică. În Satisfaction, Bouraoui își rafinează stilul contemplativ, consolidându-și poziția de voce esențială în literatura despre exil și feminitate.