Sam and Dave Dig a Hole

Momentul lecturii de seară capătă o dimensiune ludică aparte atunci când deschidem Sam and Dave Dig a Hole. Putem afirma că această carte transformă cititul cu voce tare într-o experiență interactivă, în care copiii devin detectivi ai imaginii, observând detalii pe care protagoniștii le ignoră cu desăvârșire. Premisa este de o simplitate cuceritoare: doi băieți sapă o groapă. Scopul lor este să găsească ceva „spectaculos”, însă, pe măsură ce sapă, trec milimetric pe lângă diamante uriașe, spre deliciul și frustrarea amuzată a micului cititor. Notăm cu interes modul în care Mac Barnett și Jon Klassen colaborează pentru a crea un umor de tip „deadpan”, unde textul spune una, iar imaginea arată alta. Ca și I Want My Hat Back, acest volum reușește să distreze fără a fi didactic, bazându-se pe inteligența vizuală a copilului pentru a livra poanta finală. Dacă în Extra Yarn autorul explora transformarea unei comunități prin generozitate, aici se concentrează pe natura subiectivă a succesului și pe frumusețea unei zile petrecute în aventură, chiar dacă rezultatul nu este cel scontat. Stilul minimalist al lui Klassen, cu tonuri de pământ și texturi subtile, completează perfect ritmul sacadat al textului lui Barnett. Este o lucrare care recompensează atenția la detalii și care, spre deosebire de alte cărți despre explorare precum Dig, Dogs, Dig, nu mizează pe acțiune liniară, ci pe ironie și pe o finalitate deschisă interpretării. Merită menționat că, deși personajele consideră că nu au găsit nimic, cititorul știe că au trecut prin momente cu adevărat extraordinare.