Sahih Muslim (Volume 5)
Autor Muslim Husain-Abul Traducere de Salahi Adilen Limba Engleză Hardback – 14 sep 2021
Observăm în Sahih Muslim (Volume 5) o resursă indispensabilă pentru înțelegerea profunzimii tradiției islamice, centrată pe hadisurile Profetului Muhammad. Această ediție publicată de Kube Publishing Ltd nu se limitează la simpla redare a textului original, ci integrează comentariul erudit al lui Imam Nawawi. Subliniem importanța acestui aparat critic, deoarece Imam Nawawi este considerat o autoritate de necontestat în școala Shafi, iar explicațiile sale clarifică nuanțele juridice și etice ale fiecărei ziceri profetice. Textul este structurat pentru a servi atât cercetării academice, cât și practicii spirituale cotidiene. Traducerea semnată de Adil Salahi reușește să păstreze rigoarea terminologică necesară, făcând în același timp conținutul accesibil vorbitorilor de limba engleză. Acest volum continuă proiectul editorial început cu Sahih Muslim (Volume 1) și Sahih Muslim (Volume 2), consolidând ceea ce va deveni ediția definitivă în limba engleză a acestei opere fundamentale. Comparabil cu Al-Adab Al-Mufrad with Full Commentary în ceea ce privește rigoarea selecției și accentul pus pe bunele maniere și moralitate, Sahih Muslim (Volume 5) este însă actualizat pentru un context global, oferind o perspectivă mai largă asupra normelor teologice. Dacă lucrarea lui Pavel Pavlovitch, Muslim Al-Naysābūrī (D. 261/875), oferă o analiză istorică și sceptică asupra vieții autorului, ediția de față se concentrează pe utilitatea practică și exegetică a textului în interiorul credinței. Apreciem modul în care această serie completează lacunele din literatura de specialitate, fiind prima dată când comentariul lui Nawawi este disponibil integral în engleză.
Preț: 227.49 lei
Carte disponibilă
Livrare economică 07-21 august
Specificații
ISBN-10: 0860377199
Pagini: 568
Dimensiuni: 160 x 239 x 55 mm
Greutate: 1.03 kg
Editura: Kube Publishing
De ce să citești această carte
Recomandăm acest volum oricărui cititor interesat de teologia islamică autentică. Este o investiție valoroasă pentru bibliotecile academice și personale, oferind acces la a doua cea mai importantă sursă de norme religioase după Coran. Prin comentariile lui Imam Nawawi, câștigați o înțelegere profundă a contextului istoric și juridic al tradițiilor profetice, facilitată de traducerea clară a lui Adil Salahi.
Descriere scurtă
- Once complete, this set of books will be the only English translation of the commentary and hadiths on the market.
- The compiler of the hadiths, Imam Muslim, is a household name amongst Muslims, who is famed for assessing and collating the most trust-worthy and reliable traditions of the Prophet Muhammad. Very few Muslims in Islamic history come anywhere near his level of influence or importance.
- The striking feature about this edition is it includes a full commentary. The commentary author Imam Nawawi is another one of the most trusted traditional voices on Islam (in history).
- This work is recognised by Shafi Muslims, one of the largest groups of Sunni Muslims in the world, as foundational to their school of thought.
- By translating, the original work and the commentary together, this pioneering work of scholarship will aid understanding amongst interested English readers, whilst also being a desirable book for libraries and academics.
- Kube is well connected in the Muslim world and will seek endorsements and publicity.
- Should this book receive strong support it will become the definitive English edition.