RustBlaster

Traducerea în limba engleză a acestui volum ne oferă acces la originile artistice ale uneia dintre cele mai apreciate voci din lumea manga contemporană. Deși se pierde ritmul onomatopeic specific japonez, ediția de la Yen Press păstrează intactă eleganța vizuală și intensitatea dialogului care au consacrat-o pe Yana Toboso. Putem afirma că RustBlaster este o piesă esențială pentru colecționari, fiind lucrarea de debut care a precedat fenomenul global Black Butler. Premisa ne introduce în Millennium Academy, o instituție unde vampirii de elită sunt pregătiți să protejeze fragilul echilibru dintre specia lor și umanitate. Reținem cu interes contrastul dintre Aldred, un vampir care sfidează normele propriei rase prin lipsa de „talent” specific, și Kei, un elev uman a cărui prezență declanșează o criză ce pune în pericol viitorul lumii. Notăm că, față de universul vast din Black Butler, Vol. 11 sau colaborările recente precum Disney Twisted-Wonderland: The Manga – Book of Heartslabyul, Vol. 1, acest volum unic oferă o poveste concentrată, cu un început și un sfârșit clar definit. Din punct de vedere stilistic, RustBlaster amintește de Vampire Knight, Vol. 18 de Matsuri Hino prin atmosfera de academie gotică și tensiunea dintre clasele de elevi, dar se diferențiază prin dinamica dintre protagoniști și umorul specific al autoarei, care îndulcește tonul adesea sumbru al genului cu vampiri.