Cantitate/Preț
Produs

Running Man: Reihe Hanser

Autor Gerard Michael Bauer Traducere de Birgitt Kollmann
de Limba Germană Paperback – iul 2009 – vârsta de la 12 ani

Ritmul acestei narațiuni este unul interior, marcat de o tensiune psihologică discretă care oglindește zbuciumul adolescentin. Reținem modul în care autorul Gerard Michael Bauer reușește să transforme o premisă aparent simplă într-o explorare profundă a vulnerabilității umane. Considerăm că forța acestui roman rezidă în capacitatea sa de a pune în cuvinte senzația de a fi „urmărit” de propriile temeri, oferind tinerilor cititori o oglindă fidelă a procesului de maturizare emoțională. Traducerea în limba germană, realizată de Birgitt Kollmann, păstrează un ton autentic, premiat tocmai pentru naturalețea cu care redă vocea personajelor. În familia unor titluri precum WorldRunner (1). Die Jäger de Thomas Thiemeyer, unde miza este supraviețuirea într-un joc periculos, Running Man mută competiția în plan intern, având o temă actuală: confruntarea cu anxietatea și sănătatea mintală. Față de dinamica exterioară din alte romane pentru tineret, aici accentul cade pe reziliență și pe înțelegerea mecanismelor de autoapărare ale minții. Credem că este o lectură esențială pentru cei care caută profunzime în literatura contemporană pentru adolescenți, fiind o piesă de rezistență în prestigioasa serie Reihe Hanser.

Citește tot Restrânge

Din seria Reihe Hanser

Preț: 8258 lei

Puncte Express: 124

Carte disponibilă

Livrare economică 12-18 iunie
Livrare express 02-06 iunie pentru 1740 lei

Livrare prin curier în România Termenul estimat este afișat lângă disponibilitate.
Transport gratuit de la 40000 lei Plată online sau ramburs, în funcție de opțiunile comenzii.
Retur gratuit în 14 zile Comandă securizată și suport în română.

Specificații

ISBN-13: 9783423624077
ISBN-10: 3423624078
Pagini: 304
Dimensiuni: 123 x 190 x 26 mm
Greutate: 0.25 kg
Editura: dtv Verlagsgesellschaft
Seria Reihe Hanser


De ce să citești această carte

Recomandăm această carte părinților care doresc să le ofere adolescenților o resursă valoroasă pentru înțelegerea emoțiilor complexe. Cititorul câștigă o perspectivă empatică asupra fricii și a curajului de a-i face față, totul într-un limbaj literar de excepție. Este un instrument excelent de biblioterapie, ajutând la normalizarea discuțiilor despre sănătatea emoțională și igiena mintală la o vârstă a transformărilor profunde.


Despre autor

Gerard Michael Bauer este un scriitor recunoscut pentru sensibilitatea cu care abordează teme dificile din viața tinerilor. În volumul de față, publicat de dtv Verlagsgesellschaft, autorul demonstrează o înțelegere profundă a psihologiei adolescentului, reușind să creeze o punte de comunicare între generații. Stilul său este caracterizat prin onestitate și lipsa didacticismului, preferând să lase experiența personajelor să transmită mesajul educativ. Colaborarea sa cu traducători de elită, precum Birgitt Kollmann, a permis operei sale să atingă un public internațional larg, fiind apreciată în spațiul cultural german pentru acuratețea emoțională.


Recenzii

»BirgittKollmann,dieÜbersetzerin,dieu.a.JoyceCarolOatesübersetzthat,gibtunsjetztdieMöglichkeit,›RunningMan‹aufDeutschzulesen,undzwarineinerbewundernswertenÜbersetzung.SiehatdierichtigeSprachegefunden,und,wasweitschwierigerist,auchdenrichtigenTon.Dafürerhältsie,wieichfinde,sehrzuRecht,denSonderpreis.«Prof.Dr.MartinLüdke
»«Prof.Dr.MartinLüdke
»«Prof.Dr.MartinLüdke
»Prof.Dr.MartinLüdkeinseinerLaudatioanlässlichderVerleihungdesKatholischenKinder-undJugendbuchpreises2008«Prof.Dr.MartinLüdke

Notă biografică

Michael Gerard Bauer, geboren 1955, lebt mit seiner Familie in der australischen Stadt Brisbane als Kinder- und Jugendbuchautor. Sein Debüt >Running Man< wurde für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert. Das Jugendbuch >Nennt mich nicht Ismael!< entwickelte sich rasch zu einem internationalen, vielfach ausgezeichneten Bestseller.