Ruby Lu, Empress of Everything: Ruby Lu (Prebound)

Copiii care au iubit Love, Ruby Lavender de Deborah Wiles vor găsi aici aceeași energie debordantă a unei protagoniste pline de imaginație, transpusă însă într-un context multicultural fascinant. Ruby Lu, Empress of Everything continuă aventurile micii „împărătese” din volumul anterior, Ruby Lu, Brave and True, oferind o perspectivă plină de empatie asupra modului în care dinamica unei familii se schimbă atunci când o nouă rudă apare în peisaj. Considerăm că forța acestei scrieri rezidă în modul onest în care Lenore Look abordează frustrările reale ale unui copil: Ruby se trezește brusc într-o casă unde nu se mai vorbește engleza, unde mâncarea este ciudată și unde noua ei prietenă, verișoara Flying Duck, este surdă, creând o barieră de comunicare ce pare insurmontabilă.

Remarcăm o evoluție a temelor față de seria Alvin Ho a aceleiași autoare; dacă acolo accentul era pus pe anxietățile unui băiețel în fața lumii, în universul lui Ruby, autoarea explorează adaptabilitatea și incluziunea. Ritmul este vioi, punctat de ilustrațiile semnate de Anne Wilsdorf, care aduc un plus de umor situațiilor cotidiene, de la peripețiile la lecțiile de înot până la eforturile lui Ruby de a păstra un câine rătăcit. Spre deosebire de tonul mai melancolic din Ruby's Spring, volumul de față păstrează un ton optimist și ludic, fiind o lectură ideală pentru copiii de 7-10 ani care încep să navigheze complexitatea relațiilor sociale și diversitatea culturală.