Die Mühlhiasl-Tochter lebt mit ihrem demenzkranken Vater abgeschieden in den Hochlagen des Bayerischen Waldes. Seine rätselhaften Visionen, die sie lange für wirres Gerede hielt, beginnen sich mit den Unruhen im Dorf zu verweben: ein machtbesessener Hütten-Herr, ausgebeutete Arbeiter, eine Gemeinschaft am Rand des Zusammenbruchs. Während sie versucht, ihren Vater zu schützen, gerät sie immer tiefer in eine Welt aus Aberglauben, Angst und archaischen Machtstrukturen - und muss erkennen, dass ihre eigene Rolle größer ist, als sie ahnt. In Atmosphäre und Ton knüpft " Rubin - Alle Farben und sein wie Glas" an Werner Herzogs und Herbert Achternbuschs "Herz aus Glas" an: ein poetisch-düsteres Drama im gleißenden Sonnenlicht, das die Figuren weiterdenkt und die Mythen des Waldes neu auflädt.