Round the Bend

Descoperim aici un Jeremy Clarkson care refuză să vadă automobilul doar ca pe un mijloc de transport, transformându-l într-un pretext pentru o critică socială tăioasă și extrem de amuzantă. Începem aventura cu o imagine memorabilă: o lume în care mașinile de performanță sunt privite cu aceeași compasiune și curiozitate ca locatarii unui adăpost pentru câini abandonați, așteptând pe cineva suficient de curajos să le strunească temperamentul imprevizibil. Considerăm că forța acestui volum rezidă în capacitatea autorului de a trece de la specificații tehnice la observații geopolitice absurde, cum ar fi eficiența aproape dictatorială a elvețienilor în fața primilor fulgi de zăpadă.

Round the Bend nu este doar un manual pentru pasionații de cai-putere, ci o cronică a frustrărilor omului modern în fața birocrației și a regulilor de circulație aberante. Complementar lui Clarkson on Cars, unde acela se concentrează pe utilitatea (sau inutilitatea) posesiei unui vehicul, acest volum explorează mai degrabă absurdul călătoriilor globale și personalitatea capricioasă a mașinilor care par programate să te ucidă la fiecare viraj. În contextul operei sale, dacă în The Top Gear Years regăseam o retrospectivă a carierei sale televizate, aici stilul este mult mai personal și liber, atacând subiecte care variază de la inutilitatea spălării mașinii până la nebunia mondenă din St. Moritz.

Ritmul este alert, specific jurnalismului de opinie britanic, iar tonul este cel consacrat: ireverențios, uneori de-a dreptul grosolan, dar întotdeauna ancorat într-o logică proprie, fascinantă. Este o lectură care ne reamintește că, în spatele fiecărui volan, se află o poveste care merită spusă, de preferat cu mult sarcasm și un motor V8 pe fundal.