Le vieux capitaine portugais Quand j'arrivai en Angleterre, j'etais parfaitement etranger a tout le monde, comme si je n'y eusse jamais ete connu. Ma bienfaitrice, ma fidele intendante a qui j'avais laisse en depot mon argent, vivait encore, mais elle avait essuye de grandes infortunes dans le monde; et, devenue veuve pour la seconde fois, elle vivait chetivement. Je la mis a l'aise quant a ce qu'elle me devait, en lui donnant l'assurance que je ne la chagrinerais point. Bien au contraire, en reconnaissance de ses premiers soins et de sa fidelite envers moi, je l'assistai autant que le comportait mon petit avoir, qui pour lors, il est vrai, ne me permit pas de faire beaucoup pour elle. Mais je lui jurai que je garderais toujours souvenance de son ancienne amitie pour moi"