Cantitate/Preț
Produs

Roaming

Autor Mariko Tamaki Ilustrat de Jillian Tamaki Traducere de Matthias Wieland
de Limba Germană Paperback – 4 sep 2023

Traducerea în limba germană a volumului Roaming aduce publicului european o experiență senzorială aparte, păstrând nuanțele argoului tineresc și ritmul vibrant al metropolei americane fără a pierde din intimitatea dialogului original. Remarcăm cum această a treia colaborare dintre Mariko Tamaki și Jillian Tamaki consolidează statutul lor de „cronistre” ale fragilității post-adolescentine. Premisa este una aparent simplă: trei tinere canadiene explorează New York-ul, însă prezența Fionei destabilizează echilibrul dintre vechile prietene Danielle și Zoe, transformând o vacanță într-un teren minat de emoții și descoperiri sexuale.

Apreciem în mod deosebit modul în care ilustrația lui Jillian reușește să redea „dezordinea” unei romanțe queere în plină desfășurare. Spre deosebire de explorările supranaturale din Future State Batman: Dark Detective sau tensiunea din Cold, în Roaming autoarea se întoarce la realismul emoțional care a consacrat-o. Cititorul care a apreciat dinamica prieteniei și a regăsirii de sine din Kein Sommer ohne dich de Emily Henry va găsi aici aceeași efervescență a descoperirii urbane — dar într-un context mult mai vizual și axat pe complexitatea identității de gen și a loialității.

Stilul narativ nu se ferește de momentele de stângăcie sau de tăcerile inconfortabile, integrând natural selfie-urile de la Times Square cu profunzimea unei crize de identitate. Este o lucrare matură care, spre deosebire de tonul mai ludic din Harley Quinn: Breaking Glass, alege să onoreze fiecare ezitare a protagonistelor sale în fața maturizării.

Citește tot Restrânge

Preț: 21079 lei

Puncte Express: 316

Carte disponibilă

Livrare economică 12-18 iunie
Livrare express 30 mai-05 iunie pentru 2888 lei


Specificații

ISBN-13: 9783956403910
ISBN-10: 3956403916
Pagini: 435
Dimensiuni: 147 x 193 x 36 mm
Greutate: 0.81 kg
Editura: Reprodukt

De ce să citești această carte

Recomandăm Roaming fanilor de romane grafice care caută o poveste onestă despre tranziția spre vârsta adultă. Cititorul câștigă o perspectivă empatică asupra modului în care călătoriile ne pot schimba relațiile fundamentale. Este o lectură esențială pentru cei care iubesc atmosfera New York-ului și caută o reprezentare queer autentică, susținută de un stil artistic premiat la nivel internațional.


Despre autor

Mariko Tamaki este o scriitoare canadiană de renume, stabilită în California, cunoscută pentru capacitatea sa de a surprinde complexitatea experiențelor tinereții. Opera sa include romane grafice celebre precum Skim și This One Summer (distins cu Printz Honor și Caldecott Honor), ambele realizate împreună cu Jillian Tamaki. Versatilitatea sa este demonstrată de trecerea de la beletristică pentru tineri adulți, precum (You) Set Me on Fire, la colaborări cu mari edituri precum DC Comics pentru Harley Quinn: Breaking Glass. În Roaming, ea își rafinează vocea narativă, explorând teme recurente precum acceptarea de sine și sexualitatea.


Notă biografică

JILLIAN TAMAKI, geboren 1980 in Ottawa, ist Comiczeichnerin, Illustratorin und Kinderbuchautorin. Gleich ihre erste Graphic Novel SKIM wurde mehrfach ausgezeichnet. Für EIN SOMMER AM SEE bekam sie u.a. den renommierten kanadischen Governor Genereal's Award. Mit GRENZENLOS liegt auch eine Sammlung selbstverfasster Comicstorys vor.

Descriere scurtă

New York! So lange schon wollten Danielle und Zoe gemeinsam die Stadt aller Städte erkunden: Kunst, Subkultur, Selfies am Times Square! Jetzt ist es endlich so weit. Die jungen Kanadierinnen stürzen sich in New Yorks Straßen - aufgeregt, albern und fest entschlossen, ihr kleines Stück vom Big Apple zu kosten. Doch Danielles Bekannte Fiona, die sich ihrem Kurztrip angeschlossen hat, bringt die langjährige Freundschaft rasch aus dem Gleichgewicht... Vor der prächtig bebilderten Kulisse der geschäftigen Metropole fängt ROAMING eine queere Hals-über-Kopf-Romanze mit all ihrer herrlichen Unordnung ein. Wild vibrieren die Emotionen durch die Häuserschluchten, in denen Mariko und Jillian Tamakis Protagonistinnen ehrfürchtig, staunend und gelegentlich strauchelnd ihren Weg suchen. Dieses Buch liebt seine Figuren. ROAMING ist die dritte Zusammenarbeit der preisgekrönten Autorinnen Mariko und Jillian Tamaki, die sich bereits mit SKIM und EIN SOMMER AM SEE als sensible Chronistinnen jugendlichen Gefühlschaos erwiesen haben.