Rhetorical Drag

Observăm în lucrarea de față, semnată de Carroll și publicată sub egida Kent State University Press, o investigație critică a unui fenomen literar complex: uzurparea vocii feminine în jurnalele de captivitate americane din secolele XVII-XIX. Autorul își fundamentează cercetarea pe analiza structurilor retorice prin care editori și compozitori bărbați au simulat perspectivele femeilor captive, construind ceea ce volumul numește „Rhetorical Drag”. Această practică nu a fost doar o alegere stilistică, ci o metodă de a manipula autoritatea narativă în cadrul istoriografiei timpurii.

Remarcăm faptul că această abordare se distinge de antologiile clasice precum Women's Indian Captivity Narratives, care se concentrează pe experiența feminină ca formă literară dominantă. În schimb, Rhetorical Drag chestionează autenticitatea acestor voci, sugerând o mediere masculină profundă. Cititorii familiarizați cu Narrative Transvestism – Rhetoric and Gender in the Eighteenth–Century English Novel de Madeleine Kahn vor aprecia modul în care Carroll extinde conceptul de transvestism narativ de la ficțiunea britanică la documentele cvasi-istorice ale coloniilor americane. Față de studiile lui Pauline Turner Strong din Captive Selves, Captivating Others, care analizează granițele culturale, volumul de față se apleacă mai mult asupra mecanismelor interne ale textului și asupra politicilor de gen din spatele publicării lor.

În contextul operei autorului, această lucrare marchează o specializare în zona analizei documentare și a arhivelor istorice. Dacă în Beginners Guide to Lists atenția era îndreptată spre rigoarea înregistrărilor genealogice și fiscale, în Rhetorical Drag autorul aplică o metodologie similar de meticuloasă asupra textelor literare, dezvăluind straturile de construcție socială ascunse în spatele mărturiilor istorice.