When Frank Stratham, retired after an unsuccessful end to his career, is suddenly asked to become chairman for his former best client, troubling disclosures emerge about the company’s founder, Prince Heinrich von Wallen, and his past in the war.