Religious plurality is an integral part of most societies. Across the globe, different visions of life and religious commitment not only shape people's private lives but have an intrinsic public dimension. Societies need to find ways to acknowledge and deal with this diversity in the public space. Religious communities and theologians are challenged to interpret their own traditions in ways that enable the constructive engagement with religious plurality. In this volume, Christian and Muslim scholars from Africa, the Americas, Asia and Europe together explore the meaning of public space. In relation to their contexts, they examine how public space can be understood as a shared space and discuss the meaning of secularity in plural societies.[Religiöser Pluralismus und öffentlicher Raum. Christliche und muslimische theologische Reflexionen]Vielerorts bildet religiöser Pluralismus einen integralen Bestandteil des gesellschaftlichen Lebens. Weltweit prägen unterschiedliche Weltanschauungen und religiöse Zugehörigkeit nicht nur das private sondern auch das öffentliche Leben. Die Gesellschaften stehen vor der Notwendigkeit, Wege zu finden, wie diese Vielfalt im öffentlichen Raum sich darstellen soll und wie mit ihr umzugehen ist. Die religiösen Gemeinschaften und die Theologie sind herausgefordert, Interpretationen ihrer eigenen Traditionen zu entwickeln, die ein konstruktives Umgehen mit religiöser Vielfalt ermöglichen. In diesem Band erkunden christliche und muslimische Wissenschaftler aus Afrika, Amerika, Asien und Europa gemeinsam die Bedeutung des öffentlichen Raumes. Jeweils im Blick auf den eigenen Kontext diskutieren sie die Möglichkeiten, wie der öffentliche Raum zu einem gemeinsamen Raum werden kann, und fragen nach der Bedeutung von Säkularität in pluralen Gesellschaften.