Das Jahr ist fast vorbei, es wird Winter. Ein letzter Auftrag noch und danach gibt es eine langere Auszeit. Die Geschehnisse in einem kleinen Ort am Fusse der Kanadischen Rockie Mountains drohen aber vollkommen aus der Bahn zu laufen. Der Schnee fallt unaufhorlich, die Ereignisse uberschlagen sich in kurzester Zeit. Sylvie Dimanche und Leonard Deschamps ist es Anfangs nicht bewusst wie gefahrlich dieses letzte Treffen mit den gejagten Blutsaugern ist. Der kleine Wintersport Ort und dessen bald eintreffenden Gaste haben die Begierde der Vampire geweckt....................."