Recreating Jane Austen

Structura volumului Recreating Jane Austen este concepută ca o investigație critică a modului în care universul austenian este transpus și reinventat în cultura contemporană. Materialul este organizat metodologic pornind de la biografia romantică a autoarei, trecând prin analiza adaptărilor cinematografice și culminând cu o fundamentare teoretică ce utilizează conceptele psihanalistului Donald Winnicott. Reținem modul în care John Wiltshire nu se limitează la o simplă recenzie a filmelor, ci explorează „spațiul potențial” al creației, oferind o perspectivă inedită asupra modului în care Jane Austen a devenit un brand cultural global.

Descoperim în cuprins o progresie logică de la „imaginarea vieții” autoarei către studii de caz concrete, precum filmele Clueless sau Metropolitan. Un punct central al metodologiei lui Wiltshire este paralela dintre Jane Austen și William Shakespeare, examinând modul în care ambii autori funcționează ca piloni ai identității literare engleze. Această lucrare reprezintă o evoluție naturală în opera lui Wiltshire, completând studiile sale anterioare din Jane Austen and The Body și activitatea sa de editor pentru Mansfield Park. Dacă în lucrările trecute se concentra pe corporalitate și text, aici autorul migrează spre recepția culturală și fenomenul adaptării.

Recomandăm acest volum ca o alternativă teoretică la Jane Austen on Screen de Gina MacDonald pentru cursurile de studii cinematografice și adaptare literară. Avantajul major pe care îl aduce John Wiltshire este rigoarea academică a Cambridge University Press împletită cu o analiză psihologică profundă, oferind instrumente critice pentru a înțelege de ce romanele scrise acum două secole continuă să fie recreate în Manhattan sau în liceele americane moderne.