Reconstructing Erpenius’ Library: The First Collection of Oriental Manuscripts at Cambridge University Library: Islamic Manuscripts and Books, cartea 22

Această monografie de cercetare publicată sub egida Brill reprezintă primul studiu cuprinzător dedicat uneia dintre cele mai influente colecții de manuscrise orientale din Europa modernă timpurie. Reconstructing Erpenius’ Library investighează riguros biblioteca lui Thomas Erpenius, savant olandez și pionier al studiilor arabe, a cărui moștenire a ajuns la Cambridge University Library în iunie 1632, după ce a fost achiziționată de Ducele de Buckingham. Putem afirma că volumul depășește simplul inventar bibliografic, oferind o perspectivă critică asupra modului în care aceste materiale rare — surse fundamentale pentru literatura musulmană și limbile asiatice — au modelat discursul academic european.

Majid Daneshgar propune o reevaluare a conceptului de orientalism, analizând contribuția „organică” a lui Erpenius la studiul Orientului. Structurat pentru un public academic, textul detaliază parcursul manuscriselor de la masa de lucru a profesorului din Leiden până la rafturile din Cambridge, abordând aspecte de conservare și recepție istorică. Această lucrare completează perspectiva oferită de Collecting Knowledge in East and West, adăugând o analiză focalizată pe o singură figură centrală și pe mecanismele specifice de transfer ale unei colecții integrale, spre deosebire de abordarea tip festschrift a volumului editat de Kasper van Ommen. Reținem totodată că, față de cataloagele clasice precum Bibliotheca marsdeniana philologica et orientalis, studiul de față pune un accent mai mare pe contextul biografic și pe impactul teoretic al colecției asupra disciplinei.