Rebuilding the Profession: Comparative Literature, Intercultural Studies and the Humanities in the Age of Globalization. Essays in Honor of Mihai I. Spariosu

Considerăm că volumul Rebuilding the Profession reprezintă o resursă academică fundamentală pentru studenții și cercetătorii care urmăresc să înțeleagă rigoarea și transformările metodologice necesare în programele moderne de Literatură Comparată. Relevanța sa pentru curriculumul universitar și pentru acreditările în studiile umaniste rezidă în capacitatea de a oferi o retrospectivă critică asupra modului în care disciplina a migrat de la un model cross-disciplinar european către o viziune globală, interculturală. Ne-a atras atenția modul în care autorii documentează tranziția de la protejarea tradiției occidentale în fața totalitarismelor secolului XX la necesitatea actuală de a integra perspective diverse, dictate de fluxurile globalizării.

Merită menționat că structura eseistică a volumului permite o analiză nuanțată a relației dintre literatură și științele sociale. Această lucrare completează perspectiva oferită de The Princeton Sourcebook in Comparative Literature, care se concentrează pe o arhivă istorică de eseuri clasice, adăugând o dimensiune prospectivă și o ancorare în dezbaterile teoretice ale ultimelor două decenii. În timp ce Comparing the Literatures de David Damrosch oferă o privire de ansamblu asupra circulației operelor în traducere, Rebuilding the Profession se distinge prin omagiul adus lui Mihai I. Spariosu, punând accentul pe studiile interculturale ca motor principal de inovare a domeniului. Tonul este unul academic precis, evitând generalizările și oferind în schimb o radiografie a stării actuale a profesiei, esențială pentru oricine dorește să navigheze între limbaje, culturi și medii de expresie diferite în secolul XXI.