»Aufsicht« oder »Liquidierung« - Hibari und Adelheid kämpfen für ihren Stolz. Adelheid errichtet mit ihrem Erdattribut »Gletscher« einen gigantischen Schutzschild aus Eis und erzeugt dazu noch unzählige Eispuppen, die Hibari in die Zange nehmen. Doch der zeigt ebenfalls, was sein brandneues Wolken-Vongola-Gear zu bieten hat ...!