This work uses the tradition of English school inspection as a mirror for reflecting the dilemmas in American school accountability. It aims to address the crises affecting American schools and should assist those implementing educational reform.