Le comite de planification de cet atelier est heureux de vous presenter ce rapport final des Ateliers USAID/Haiti sur la Conformite et les Regulations Environnementales qi ont tenus lieu du 3 au 7 fevrier 2014, et du 10 au 14 fevrier 2014 a Montrouis en Haiti Cette initiative de formation fut elaboree dans le but d'aider l'equipe d'USAID/Haiti et leurs organisations partenaires pour ameliorer la qualite et l'efficacite des programmes de developpement qu'ils soutiennent. Lors de chaque atelier, les participants ont travailles ensemble durant quatre jours et demi, partageant leurs experiences et leur savoir-faire pour developper des actions environnementales realistes, effectives, et significatives. Ces ateliers ont etes concus pour assister les participants dans l'identification, la mitigation et la supervision des impacts environnementaux des projets de developpement qui sont sous l'autorite du Titre 22 du code de reglementations federales partie 216, communement appele 22 CFR 216 d'USAID, ainsi que sur le cadre d'analyse environnementale reconnu internationalement. Dans son ensemble, l'atelier fut un grand succes, et nous voudrions particulierement remercier les presentateurs d'USAID, du Ministere de l'Environnement de l'Universite d'Etat d'Haiti et de Jeanne-Josette Acacha Akoha pour leurs efforts et leur dur travail lors de l'elaboration des presentations. La planification et le deroulement de ces sessions n'auront pas pu etre possibles sans leur professionnalisme, leur expertise et leur engagement. Nous voudrions aussi remercier l'ONG FLASSEF du village de Ravine Seche, l'hotel Moulin sur Mer, l'hopital de Reference de Saint Nicholas de Saint Marc, l'hopital Victor Binkley de Pierre Payen et les projets WINNER, et PSH pour nous avoir soutenus avec la provision de projets et de guides pour les visites de terrain de l'atelier. Nos remerciements les plus sinceres a Rob Clausen, Abdel Abellard et Paul Schmidtke pour leur soutien technique et leur orientation qui ont permis a cette initiative de se concretiser. Nos remerciements vont aussi organisations qui ont apportes leur appui et leur participation active a ces ateliers, car sans celle-ci, nous n'aurions pas pu atteindre les objectifs fixees de cette initiative."