Piu che personale Tornano i protagonisti di Una questione personale... La vita di Will e Blake non potrebbe andare meglio. Stanno per celebrare il sesto anniversario di matrimonio, e Donna - la madre surrogata selezionata per il loro bambino - dovrebbe partorire entro tre settimane. I due non vedono l'ora di diventare papa; che sia un maschietto o una femminuccia non ha importanza, sara un bambino amato e coccolato. Oggi e il compleanno di Will, e Blake ha organizzato per lui una giornata memorabile. E memorabile sara... ma per tutt'altra ragione. Strettamente personale Colin ha organizzato un lungo weekend fuori Londra per festeggiare San Valentino con Ed: una visita alla famosa Canal Street di Manchester, un hotel di lusso completo di letto a baldacchino, e una cenetta tranquilla al ristorante. Purtroppo il fato ci mette lo zampino, e quando uno dei due finisce in stato di fermo presso il commissariato, i piani vanno a monte. L'amico Blake Davis non puo certo starsene con le mani in mano, e interviene per aiutare la coppia a risolvere la sgradevole situazione. I timori di Ed, pero, sembrano essere fondati - venerdi tredici porta davvero sfortuna. Si, perche Colin aveva ben altri progetti per la serata..."