Queering Paradigms IV: Queering Paradigms, cartea 4A

Queering Paradigms IVa: Insurgencias queer ao Sul do equador, junto com o volume Queering Paradigms IV: South-North Dialogues on Queer Epistemologies, Embodiments and Activisms (Lewis et al. 2014), divulga de forma multilingue pesquisas apresentadas no 4 Congresso Internacional Queering Paradigms (QP4), sediado no Rio de Janeiro, Brasil. Ambos os volumes compartilham o objetivo de analisar o status quo e os desafios para o futuro dos Estudos Queer a partir de uma perspectiva inter/multidisciplinar, concentrando-se sobre as relacoes entre os eixos Sul-Norte. O presente livro oferece capitulos escritos em portugues e espanhol, linguas subalternas na academia global, visando a privilegiar vozes e conhecimentos do Sul. Os trabalhos reunidos neste volume insurgem contra a colonizacao epistemologica dos corpos que habitam o Sul global e apontam para os problemas que surgem quando a(s) Teoria(s) Queer do Norte sao aplicadas sem adaptacao a outros contextos. Alem de violencias epistemologicas, a falta de atencao ao que acontece ao sul do equador pode levar a uma paralizacao do debate queer. O convite que esses capitulos fazem e um desafio a olhar para onde nao se costuma olhar e ouvir as vozes que nao se costuma ouvir, de forma a devolver ao queer seu potencial de contestacao.

Queering Paradigms IVa: Insurgencias queer ao Sul do equador, junto con el tomo Queering Paradigms IV: South-North Dialogues on Queer Epistemologies, Embodiments and Activisms (Lewis et al. 2014), difunde de forma multilingue algunas de las investigaciones presentadas en el 4 Congreso Internacional Queering Paradigms (QP4), en Rio de Janeiro, Brasil. Ambos tomos comparten el objetivo de analizar el estado actual y los desafios para el futuro de los Estudios Queer desde una perspectiva inter/multidisciplinaria, concentrandose sobre las relaciones entre el eje Sur-Norte. El presente libro ofrece capitulos escritos en portugues y espanol, lenguas subalternas en la academia global, con la pretension de privilegiar voces y conocimientos del Sur. Los trabajos reunidos en este tomo se insurgen contra la colonizacion epistemologica de los cuerpos que habitan el Sur global y apuntan a los problemas que surgen cuando la(s) Teoria(s) Queer del Norte son aplicadas sin adaptacion a otros contextos. Ademas de las violencias epistemologicas, la falta de atencion a lo que acontece al sur del Ecuador puede llevar a una paralizacion del debate queer. La propuesta de estos capitulos es un desafio a mirar para donde no se suele mirar y a escuchar las voces que no se suelen escuchar, para devolverle al queer su potencial de contestacion.