Sheffield. Invierno de 1958. Son las diez de la noche, y el empresario de la industria siderurgica Clovis Dorthnack no ha podido terminarse su habitual te negro, pues su cerebro acaba de ser esparcido por la aterciopelada moqueta del comedor de su casa. A kilometros de distancia, el reputado fotografo de moda James Hassender cuelga el telefono tras una agradable conversacion. Sus tios le acaban de invitar a pasar la Nochebuena en Sheffield con ellos; sin embargo, desconoce el siniestro porvenir que le deparara el hecho de subirse al tren que lo conducira hacia una voragine de brutales asesinatos que haran que viejas heridas del pasado se abran de nuevo.