This work conjectures that, by coupling a quantum spin system in finite volume to a quantum field via a suitable interaction, applying the stochastic golden rule and taking the thermodynamic limit, one may obtain a class of quantum flows which gives rise to classical interacting particle systems.