DiejungeMaryCranesollfürihrenChef,einemunsympathischenImmobilienmakler,40.000DollaraufdieBankbringenundbeschließtstattdessen,ineinemanderenBundesstaateinneuesLebenanzufangen.AufdemWegindaskleineStädtchenFairvale,woihrVerlobterwohnt,verfährtsiesichjedoch,sodasssiesichgezwungensieht,ineinemabgelegenenMotelzuübernachten.AnderRezeptionbegrüßtsieeinetwaslinkischerMannmittlerenAlters.SeinNameistNormanBates...Psychoerschienerstmals1959undwurdeknappeinJahrspätervonAlfredHitchcockkongenialverfilmt.DerRomanwurdemitdem'EdgarAllanPoeSpecialAward'ausgezeichnetundseinAutorüberNachtweltberühmt.DievorliegendeNeuübersetzungstelltunterBeweis,dassdiesesHighlightdespsychologischenHorror-Thrillersauchim21.Jahrhundertnochunübertroffenist.