Questo volume e la ristampa (B/N) del Prosefchitarion curato dal papas Damiano Como (piana degli Albanesi, Palermo), verso la fine degli anni '50 del XX secolo. Il Prosefchitarion presenta le principali preghiere personali e liturgiche del rito bizantino, molte delle quali con testo greco e traduzione in lingua italiana. Per il suo tempo, e stato un lavoro importante ed e per un motivo esclusivamente storico e informativo che se ne propone la ristampa, essendo un testo introvabile da ormai parecchi anni.