Poems in English and Italian, on facing pages - Poesie in italiano e inglese, a fronteFirst solo.
First sun of the morning light,
upon the wings of fate in flight. Forty-eight poems about the moment you leave the ground.
>And in the middle, the simplest discovery of all: that the hero you had been looking for the whole way up was there from the start, and the only tracks in the snow led back to you. Primo solo.
Primo sole del mattino,
sulle ali del destino. Quarantotto poesie sul momento in cui ci si stacca da terra.
>E in mezzo la scoperta più semplice di tutte: che l'eroe cercato per tutta la salita era lì da sempre, e che le uniche orme sulla neve portavano a noi. About this edition - Com'è fatto il libro

• 48 poems, written between 1992 and 2012 / 48 poesie, scritte fra il 1992 e il 2012
• Italian on the left, English on the right / italiano a sinistra, inglese a destra
• One poem per page / una poesia per pagina
• Free verse and rhyme / verso libero e rima
• One poem, Florida, was written in English: there the Italian is the translation / una poesia, Florida, è nata in inglese: lì l'italiano è la traduzione
• Volume I of four / primo di quattro volumi

Alessio Montegiove was born in Italy. He flies airliners and writes books. He has lived in the United States, in Sweden and in the UAE, and spends most of his time halfway between one place and another - which is more or less where all his characters find themselves.Alessio Montegiove è nato in Italia, pilota aerei di linea e scrive libri. Ha vissuto negli Stati Uniti, in Svezia e a Dubai, e passa la maggior parte del tempo a metà strada fra un posto e un altro - che è più o meno dove si trovano tutti i suoi personaggi.