Cantitate/Preț
Produs

Pretending is Lying

Autor Dominique Goblet, Sophie Yanow
en Limba Engleză Paperback – 16 aug 2022

Suntem de părere că există puține opere grafice care să captureze cu atâta forță vulnerabilitatea umană așa cum o face Dominique Goblet în acest volum de debut pentru spațiul anglofon. Încă de la primele pagini, cititorul este absorbit într-o atmosferă de o onestitate brutală, unde granița dintre confesiune și artă se dizolvă complet. Remarcăm modul în care autoarea refuză o cronologie liniară, alegând în schimb o structură de fragmente amețitoare care oglindesc însăși natura fragmentată a memoriei și a traumelor din copilărie. Vizual, experiența este un festin al contrastelor: trecerile bruște de la tușe de culoare agresive la finețea desenului în creion creează un ritm vizual ce dictează starea emoțională a fiecărei scene. Subliniem complexitatea cu care sunt portretizate relațiile fundamentale — de la disfuncția paternă, descrisă cu un umor negru neliniștitor, până la legătura nuanțată cu fiica sa, Nikita. Atmosfera te trimite cu gândul la Are You My Mother?, de Alison Bechdel, deși utilizarea experimentală a mediului grafic și pendularea între estetica brută și cea rafinată marchează o voce proprie, mult mai viscerală, a lui Dominique Goblet. Este o explorare curajoasă a identității, punctată de referințe culturale neașteptate, care transformă o biografie personală într-un tur de forță al benzii desenate contemporane.

Citește tot Restrânge

Preț: 13579 lei

Puncte Express: 204

Carte disponibilă

Livrare economică 08-22 iunie
Livrare express 22-28 mai pentru 5920 lei


Specificații

ISBN-13: 9781681376806
ISBN-10: 1681376806
Pagini: 144
Dimensiuni: 168 x 237 x 12 mm
Greutate: 0.47 kg
Editura: New York Review Books

De ce să citești această carte

Recomandăm această carte pasionaților de memorii grafice care caută profunzime psihologică și experiment vizual. Cititorul câștigă o perspectivă rară asupra modului în care arta poate procesa trauma și relațiile de familie complicate. Dacă ați apreciat introspecția din lucrările lui Alison Bechdel sau explorările maternității din Everything Is Flammable, veți descoperi aici o operă esențială a benzii desenate europene, acum accesibilă în limba engleză.


Despre autor

Dominique Goblet este o artistă și ilustratoare belgiană de renume, considerată o figură centrală în avangarda benzii desenate europene. Stilul său se distinge prin experimentarea constantă cu mediile de lucru și prin abordarea unor teme autobiografice complexe. „Pretending is Lying” reprezintă rezultatul a doisprezece ani de muncă, fiind prima sa carte tradusă în limba engleză sub egida New York Review Books. Colaborarea pentru ediția în engleză a beneficiat de sprijinul artistei Sophie Yanow, cunoscută pentru volumul The Contradictions, consolidând poziția lui Goblet ca o voce inovatoare în literatura grafică internațională.


Notă biografică

Dominique Goblet, translated from the French by Sophie Yanow

Descriere scurtă

Now in paperback, a "tender, affecting" (NYTBR) memoir unlike any other, and the first book to appear in English by the acclaimed Belgian artist Dominique Goblet.

In a series of dazzling fragments-skipping through time, and from raw, slashing color to delicate black-and-white-Dominique Goblet examines the most important relationships in her life: with her partner, Guy Marc; with her daughter, Nikita; and with her parents.

The result is an unnerving comedy of paternal dysfunction, an achingly ambivalent love story (with asides on Thomas Pynchon and the Beach Boys), and a searing account of childhood trauma-a dizzying, unforgettable view of a life in progress and a tour de force of the art of comics.