Bringing together a collection of pre-SFL and embryonic SFL publications from 1935 to 1969, this book highlights a range of works that directly contributed to the conceptualization and development of translation studies empowered by SFL.