Powers, B: Promise

Găsim în The Promise un ritm al narațiunii care alternează între lumina caldă a unei copilării vieneze și umbrele lungi ale persecuției naziste. Ne-a atras atenția modul în care Barbara Powers și Eva Schloss reușesc să traducă o traumă istorică imensă într-un limbaj accesibil copiilor, fără a dilua adevărul, dar oferindu-le un punct de sprijin moral. Textul este construit pe o structură a rezilienței, unde dialogul dintre mamă și fiică devine ancora care le ajută să supraviețuiască ororilor din lagărul de concentrare de la Auschwitz. Suntem de părere că ceea ce face această lucrare distinctă este prezența artei ca formă de memorie vie. Descoperirea celor treizeci de picturi lăsate în urmă de fratele Evei, Heinz, transformă suferința într-o moștenire palpabilă. Copiii care au iubit Lily's Promise vor găsi aici aceeași forță a spiritului uman în fața adversității, într-un context nou, marcat de legătura simbolică a autoarei cu familia lui Anne Frank. Dacă Lily's Promise explorează legătura intergenerațională, The Promise se concentrează pe promisiunea unui tată că faptele bune lasă urme eterne. Este o lecție de istorie vie, scrisă la prima persoană, care nu se termină odată cu eliberarea lagărului, ci continuă cu efortul de a păstra vie amintirea celor dragi. Tonul este unul de o sinceritate tăioasă, dar plin de speranță, oferind tinerilor cititori o perspectivă rară asupra curajului cotidian.