This study offers a fresh perspective on the major aesthetic phenomenon of Japonisme at the turn of the twenty-first-century, in an era marked by the emergence of postcolonial studies and the critique of Orientalism. It analyses new trends that have emerged in Francophone literature and culture since the 1970s, with chapters focusing on Roland Barthes, Chris Marker, Philippe Forest, Michaël Ferrier, and post-Fukushima writings. The works under discussion share a fascination for an everyday which bears obvious signs of familiarity, although it is encountered on the other side of the world. This double optics has led to an original form of self-reflexive exoticism, stemming from an attraction for Japanese Otherness, which is however approached for its (infra-)ordinary rather than its extraordinary aspects.

Cette étude renouvelle notre compréhension du phénomène esthétique majeur qu’est le Japonisme au tournant du XXIe siècle, dans une époque marquée par l’émergence des études postcoloniales et la critique de l’Orientalisme. Elle analyse les nouvelles tendances qui sont apparues dans la littérature et la culture francophones depuis les années 1970, avec des chapitres consacrés à Roland Barthes, Chris Marker, Philippe Forest, Michaël Ferrier et aux écrits post-Fukushima. Ces œuvres partagent une fascination pour un quotidien qui présente des signes évidents de familiarité, bien qu’il soit découvert à l’autre bout du monde. Il en résulte une forme originale d’exotisme autoréflexif, né d’une attirance pour l’altérité japonaise, qui est toutefois abordée sous son aspect (infra-)ordinaire plutôt qu’extraordinaire.